¿Qué es una lesión en el manguito de los rotadores?

El manguito de los rotadores se compone de músculos y tendones que sostienen el hombro en su lugar. Esta es una de las partes más importantes del hombro.

El manguito de los rotadores le permite levantar y estirar los brazos. Cada año, millones de personas en los Estados Unidos consultan a sus proveedores de atención médica debido a un problema en el manguito de los rotadores. Un desgarro del manguito de los rotadores es una causa común de dolor y discapacidad en los adultos.

¿Cuáles son las causas de una lesión en el manguito de los rotadores?

Una lesión y la degeneración son las 2 causas principales de los desgarros en el manguito de los rotadores. Una lesión en el manguito de los rotadores, como un desgarro, puede ocurrir de repente si usted cae sobre la mano extendida. También puede desarrollarse con el tiempo debido a actividades repetitivas. Los desgarros en el manguito de los rotadores también pueden ocurrir debido a la degradación (degeneración) de los tejidos como parte del proceso de envejecimiento.

¿Cuáles son los síntomas de un desgarro en el manguito de los rotadores?

Los síntomas pueden ser diferentes para cada persona. Entre los síntomas, se incluyen los siguientes:

• Dolor recurrente, especialmente con determinadas actividades, como levantar el brazo por encima de la cabeza

• Dolor que le impide dormir sobre el lado lesionado

• Crujidos o chasquidos al mover el brazo

• Capacidad limitada para mover el brazo

• Debilidad muscular

Los síntomas de un desgarro en el manguito de los rotadores pueden ser causados por otras afecciones o problemas de salud. Consulte siempre con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica una lesión en el manguito de los rotadores?

Su proveedor de atención médica analizará sus antecedentes médicos y le realizará una exploración física. Es posible que también le hagan las siguientes pruebas de diagnóstico:

• Radiografía. En esta prueba, se usan haces de energía electromagnética para generar imágenes de los tejidos internos, los huesos y los órganos.

• Resonancia magnética. En esta prueba se combinan imanes grandes, radiofrecuencias y una computadora para generar imágenes detalladas de los órganos y las estructuras del cuerpo.

El manguito de los rotadores puede desgarrarse de forma parcial o total. Los desgarros parciales no separan por completo el tendón del hombro.

¿Cómo se trata una lesión en el manguito de los rotadores?

El tratamiento dependerá de los síntomas, de la edad y del estado general de salud. También, de la gravedad de la afección.

El tratamiento puede incluir:

• Reposo

• Antinflamatorios no esteroides (AINE)

• Ejercicios de fortalecimiento y estiramiento

• Tratamiento con ultrasonido

• Inyección de corticoesteroides

• Cirugía (para lesiones o desgarros graves)

¿Cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?

Llame a su proveedor si ocurre algo de lo siguiente:

• Su dolor empeora o comienza a interferir con sus actividades normales o capacidad de dormir bien

• No puede usar el hombro tanto como solía hacerlo

Información importante sobre la lesión en el manguito de los rotadores

• El manguito de los rotadores es una de las partes más importantes del hombro. Le permite levantar y estirar los brazos.

• Una lesión y la degeneración son las 2 causas principales de los desgarros en el manguito de los rotadores.

• Los síntomas pueden incluir dolor recurrente, debilidad muscular, capacidad limitada para mover el brazo, y crujidos o chasquidos al mover el brazo.

• El tratamiento puede incluir reposo, medicamentos, ejercicios de fortalecimiento y estiramiento, y cirugía.

• Llame a su proveedor de atención médica si el dolor empeora o no puede usar el brazo como solía hacerlo.

Próximos pasos

Consejos para ayudarlo a aprovechar al máximo la visita con su proveedor de atención médica:

• Tenga en claro la razón de la visita médica y qué quiere que suceda.

• Antes de la visita, anote las preguntas que quiere hacer.

• Lleve a un acompañante para que lo ayude a formular las preguntas y a recordar qué le dice su proveedor.

• En la visita, anote el nombre de los nuevos diagnósticos y de todo nuevo medicamento, tratamiento o prueba. También anote las instrucciones que el proveedor le indique.

• Sepa por qué se receta un tratamiento o un medicamento, y cómo lo ayudará. Conozca los efectos secundarios.

• Pregunte si su afección se puede tratar de otra forma.

• Sepa por qué se recomienda una prueba o un procedimiento y qué podrían significar los resultados.

• Sepa qué esperar si no se administra el medicamento o no se realiza la prueba o el procedimiento.

• Si tiene una visita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo de esta.

• Sepa cómo comunicarse con su proveedor si tiene preguntas.